コンテンツ詳細（ドキュメンタリー・バラエティー・スポーツ・議事録・etc）、映像尺、使用媒体などをお伝えください。
スクリプトの有無もお知らせください。
文字数に特別決まりがある場合もこの際にお願い致します。

お問い合わせ先こちら

スクリプトの有無や媒体などにより見積書を作成致します。

字幕翻訳料金について

ハコ切り → スポッティング → 翻訳 という流れで作業は進みます。
文字数に特別の決まりがないようでしたら1sec/4文字、2行で28文字まで（日本語の場合）、
1sec/2ワード、2行で14ワード（英語の場合）を基本とした翻訳となります。

原稿をお届けいたします。

機械翻訳ではないすべて人の作業となります。
翻訳者、チェッカーともに細心の注意を払い作業を行いますが、まれに誤字脱字の発生してしまう可能性もあることをご了承ください。